动物
谜面：大姐上山溜溜溜，二姐下山滚绣球，三姐磕头梆梆响，四姐洗脸不梳头。（打四种动物）
谜底：蛇、刺猬、啄木鸟、猫
谜面：小小年纪，却有胡子一把，不论谁见，总是大喊妈妈（打一动物）
谜底：羊
谜面：全部清退（打一鸟名）
谜底：鸺鹠
谜面：大眼睛，亮晶晶，尾巴长，翅膀轻，飞来飞去捉蚊蝇。（打一动物）
谜底：蜻蜓
解谜：此物是益虫，眼睛又大又鼓，占据着头的绝大部分，有三个单眼，约由28000多只小眼组成，它们的视力极好，而且还能向上、向下、向前、向后看而不必转头。
谜面：人一生要巧安排 昆虫
谜底：天牛
谜面：身体长恶心肠，不工作爱靠人，学不来坏榜样，有它来病一场。（打一动物）
谜底：蛔虫
谜面：全身是宝，好吃青草，一生勤劳，从不骄傲。（打一动物）
谜底：牛
解谜：牛的力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。
谜面：身子又粗又长，弯弯曲曲盘树上，虽然无手无脚，小鸟小兽当粮。（打一动物）
谜底：蟒
解谜：蟒，本义是巨蛇，是世界上最大的较原始的蛇类，具有腰带和后肢的痕迹，属于世界濒危动物，国家一级保护动物。
谜面：黑黑眼圈大胖子，最爱林中把竹吃。（打一动物）
谜底：大熊猫
解谜：大熊猫已在地球上生存了至少800万年，被誉为“活化石”和“中国国宝”，世界自然基金会的形象大使，是世界生物多样性保护的旗舰物种。
谜面：八戒神吹孙悟空（动物部位三）
谜底：猪嘴，牛皮，猴头
谜面：跑不动，跳得快，怀里揣着大口袋。（打一动物）
谜底：袋鼠
鸡不回笼要落雨，
谜面：小姑娘，一身白，拍着翅膀黑夜来，见了灯光它就爱。（打一动物）
谜底：飞蛾
谜面：朱 动物名四
谜底：象，马，牛，羊
另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：
谜面：身上穿黑袍，尾巴似剪刀。秋天去南方，来年把春报。（打一动物）
谜底：燕子
谜面：小小脑袋三根毛，五彩羽毛似扇子。（打一动物）
谜底：孔雀
解谜：孔雀是鸡形目、雉科两种羽衣非常华美的鸟类的统称。
谜面：人人叫它水老鸦，最爱潜水把鱼夹。（打一动物）
谜底：鸬鹚
解谜：鸬鹚，也叫水老鸦、鱼鹰。该鸟可驯养捕鱼，我国古代就已驯养利用，为常见的笼养和散养鸟类。
谜面：头戴红帽子，身穿红袍子，脚似五指山，叫来便天亮。（打一动物）
谜底：公鸡
谜面：鹦鹉前头不敢言（打两种动物）
谜底：恐龙，知了
谜面：身上乌里乌，赤脚走江湖， 别人看他吃饱，其实天天饿肚（打一动物）
谜底：鱼鹰
谜面：个头小小叫哥哥，无人时刻善高歌；全靠保护色过活，找它需在丛中捉。（打一动物）
谜底：蝈蝈
解谜：蝈蝈具有发达的跳跃式后脚，当遇到危急时，快速弹跳避敌是它们自保的方法。保护色也是蝈蝈的自卫绝招，由于蝈蝈的体色几乎清一色是绿色或褐色，加上有些外观会拟态树叶或枯叶，因此当它们不鸣叫的时候，天敌很不容易一眼便发现它们的行踪。
谜面：有女称千金 马名
谜底：古良
谜面：一条大船不靠岸，海里沉浮随心愿，不烧煤来不用油，烟筒冒水不见烟（打一动物）
谜底：鲸鱼
谜面：蝙蝠能飞不是禽 动物名
谜底：无翼鸟