猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 掇去菩萨来拜庙

  谚语　D开头的谚语

• 笔管里煨鳅，床底下摸蚌

  谚语　B开头的谚语

• 臭沟壑，浸死人

  谚语　C开头的谚语

• 秋分早，霜降迟，寒露种麦正当时。

  谚语　关于描写秋天的谚语

• 棺材座子，专一害人

  谚语　G开头的谚语

• 朝立秋,冷飕飕

  谚语　关于秋天的谚语

• 不见兔子不撒鹰

  谚语　B开头的谚语

• 打个兔子喂了鹰

  谚语　D开头的谚语

• 不怕人不精，只怕艺不精

  谚语　B开头的谚语