猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语困难里摔打谚语 G开头的谚语三月多雨,四月多疸。谚语 谷雨节气农谚大全朝北窗户,谚语 关于讽刺的谚语摘抄大全多兵不如巧计谚语 D开头的谚语和狼在一起,就学会吃人。谚语 关于狼的谚语阿谀有福,直言贾祸谚语 A开头的谚语身体发肤,受之父母,不敢毁伤谚语 S开头的谚语畏首畏尾,身其余几谚语 W开头的谚语吃饭穿衣量家当。谚语 生活谚语