52古典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 答张十一

    【介绍】:韩愈作。见《答张十一功曹》。

  • 郢唱

    指高雅的诗文。齐己《对雪寄荆幕知己》:“郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。”参见“郢曲”。

  • 黄牛峡

    峡名。在今湖北省宜昌市长江上,其江边有黄牛山,如黄牛状,故称。杜甫《送韩十四江东省觐》:“黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。”

  • 寄宿田家

    【介绍】:高适作。或谓作于北游燕赵期间,或谓作于为官彭州期间。诗就作者寄宿田家的所见所闻,细腻描写了充满生机野趣的田园风光和田家老翁无用心机、自甘淡泊、怡然自乐的闲逸情趣,流露了作者倦于世事,向往隐逸

  • 阜乡舃

    传说秦时齐瑯琊阜乡人安期先生通黄老之术,秦始皇赐金璧千万皆置而去,留赤玉舃一双为报。见《列仙传·安期先生》。后因以“阜乡舃”指仙人的鞋子。亦用以咏仙道之事。刘禹锡《游桃源一百韵》:“枕中淮南方,床下阜

  • 宋迪

    【介绍】:唐代诗人。宜春(今属江西)人。生卒年不详。贞元十三年(797)进士及第。《文苑英华》录其省试时所作诗。《全唐诗》仅存此诗。事迹见《登科记考》卷一四。

  • 发空函

    晋代桓温欲以殷浩为尚书令,写信告诉了他。殷浩得信,欣喜异常,将作回信,恐有错失,犹豫不决,结果将空函寄了去。桓温十分恼怒,与殷浩断绝了关系。见《晋书·殷浩传》。后因以“发空函”谓为谋官职而患得患失。许

  • 星郎

    《后汉书·明帝纪》:“馆陶公主为子求郎,不许,而赐钱千万。谓群臣曰:‘郎官上应列宿,出宰百里,有非其人,则民受其殃,是以难之。’”后因称郎官为星郎。方干《陪李郎中夜宴》:“间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声

  • 法用

    规矩,礼仪。张鷟《游仙窟诗》:“自隐风流到,人前法用多。”

  • 风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花

    【介绍】:李又《奉和初春幸太平公主南庄应制》颈联。出句从听觉角度写风声泉声以和谐的韵律穿过幽深的竹林;对句从视觉角度写斜落的雨霰(小冰粒)散入杂树丛中,雨霰的闪光与百花之色互相映衬,融为一体。二句描写