52古典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 任彦升

    任昉的字。李商隐有《读任彦升碑》诗。参见“任昉骋”。

  • 张凭

    晋代人,字长宗。年少即被誉为佳儿,成人后,举孝廉,有才识,富义理,梁简文帝赞之为“理窟”。事见《晋书·张凭传》。后因以“张凭”美称有才少年或孝廉。司空曙《送王使君小子孝廉登科归省》:“张凭本名士,蔡廓

  • 荡漾

    ①波动,浮动。王翰《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴》:“彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。”②喻思绪之起伏。李白《宿白鹭洲寄杨江宁》:“因声玉琴里,荡漾寄君愁。”

  • 榜童

    船家子。宋之问《早入清远峡》:“榜童夷唱合,樵女越吟归。”

  • 冬晚对雪忆胡居士家

    【介绍】:王维作。题下原注:“一作王劭诗,非。”司空曙《过胡居士睹王右丞遗文》有“闭门维有雪,看竹永无人”句,实承本篇“隔牖风惊竹,开门雪满山”句而来,知曙所见右丞遗文即本诗,题下注为是。诗写对雪而忆

  • 汉珥貂

    汉代侍中、中常侍等职帽子上插貂尾为饰。因借指侍中、中常侍等官员。亦借指皇帝之近臣。元稹《酬李浙西先因从事见寄之作》:“近日金銮直,亲于汉珥貂。”

  • 三面网

    喻指帝王实行仁政。窦巩《唐州东途作》:“天子欲开三面网,莫将弓箭射官军。”参见“祝网”。

  • 杨夔

    【介绍】:祖籍弘农(今河南灵宝)。早岁举进士不第,游于江左,昭宗时与杜荀鹤、王希羽等同为宣州田頵上客,有《溺赋》诫頵,不用,终败。夔以处士终。工诗文,与张乔、袁皓、郑谷等友善,其散赋《冗书》流传于当世

  • 竺经

    指佛经。因佛教产生于印度,故称。李洞《将之蜀别友人》:“若遇多吟友,何妨勘竺经。”

  • 避秦

    指避世隐居。典出晋陶渊明《桃花源记》:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉。”沈佺期《入小密溪》:“自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人。”