52古典>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 息躬历诋

    息躬,指汉代息夫躬。哀帝时息夫躬擢光禄大夫左曹给事中,上疏历诋公卿大臣以亲幸。事见《汉书·息夫躬传》。后以为咏奸佞毁谤的典故。李瀚《蒙求》:“葛丰刺举,息躬历诋。”

  • 长策须当用,男儿莫顾身

    【介绍】:高适《送董判官》诗句。长策,指安边良策。二句激励赴边从军的友人,以身报国,为边疆的安宁作出贡献。豪情壮志,溢于言表。

  • 先手

    谓领先一手。吴圆《答李曜》:“韶光今已输先手,领得?珠掌上看。”

  • 邺台

    指曹操为魏王时在邺城所建的金虎、铜雀、冰井三台。其中铜雀台最有名。郑情《铜雀妓》:“日斜漳浦望,风起邺台寒。”参见“邺中”。

  • 晓月临窗近,天河入户低

    【介绍】:沈佺期《夜宿七盘岭》诗句。天河,银河。二句写夜宿七盘岭(在今四川广元东北)时的情景。晓月之“近”,天河之“低”,全是诗人眺望夜空时的心理错觉,诗句正借此来烘托七盘岭之高耸。同时也表达了诗人通

  • 龚胜

    汉哀帝时光禄大夫,王莽篡汉后,拒不应聘,绝食而死。见《汉书·龚胜传》。后遂以为品节高尚、不事二朝的典型。颜真卿《咏陶渊明》:“张良思报韩,龚胜耻事新。”

  • 开年

    明年。李商隐《宋玉》:“落日渚宫供观阁,开年云梦送烟花。”

  • 缪岛云

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。少时为僧。开成中,曾游南昌。会昌中准敕还俗。有时名。后以不遇而终。诗崇尚奇险,不拘声律。佚题“四五片霞生绝壁,两三行雁过疏松”、《庐山瀑布》“白鸟远行树,玉虹饮孤

  • 遮语

    掩着嘴说话。温庭筠《女冠子》词:“遮语回轻扇,含羞下绣帏。”

  • 萧相

    指汉丞相萧何。宋之问《奉和幸长安故城未央宫应制》:“汉王未息战,萧相乃营宫。”参见“萧何”。