52古典>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 望眼欲穿

    白居易《江楼夜吟元九律诗成三十韵》:“白头吟处变,青眼望中穿。”后因以“望眼欲穿”形容殷切盼望。

  • 髯胡

    指胡人。西北地域胡人多须,故称。刘商《胡笳十八拍·第九拍》:“髯胡少年能走马,弯弓射飞无远近。”李贺《送秦光禄北征》:“髯胡频犯塞,骄气似横霓。

  • 展脚

    伸开两腿躺卧。王梵志《他家笑吾贫》:“吾无呼唤处,饱吃长展脚。”

  • 梁震

    【介绍】:初名霭。邛州依政(今四川邛崃)人。唐末进士。后梁高季兴欲奏为判官,坚辞不受。后佐季兴子从诲。刚直敢言,为高氏父子推重。晚年居监利,自称“荆台隐士”。与齐己唱和颇多。《十国春秋》有传。《全唐诗

  • 张仲山

    【介绍】:见张嵩。

  • 裴说

    【介绍】:唐代诗人。桂州(治今广西桂林)人。生卒年不详。裴谐兄。少逢唐末乱世,奔走于江西、湖南等地,尝叹“避乱一身多”,见者悲之。屡行旧卷,久不第。至天祐三年(906),方以状元及第。后累迁补阙,终礼

  • 元白诗选注

    苏仲翔选注。见《元白诗选》。

  • 三害

    晋周处年轻时随心所欲,危害乡里,乡里人将其与乡中南山虎、长桥蛟并称为三害。后亦泛指危害百姓的人或物。张祜《晚次荆溪馆呈崔明府》:“况是无三害,弦歌初政成。”

  • 李白考异录

    李从军著。1986年齐鲁书社出版。共收入李白考辩论文17篇。重在对李白家世、家室、生平行踪的考察。重要的有《李白三入长安考》、《李白出生地考异》、《李白归蜀考》等篇。多为作者的独得之见。

  • 唐诗绝句精华

    选集。清梁无技选。《番禺县志·艺文志》录是书九卷。今见本实为十四卷:五绝五卷,七绝九卷。五绝分初盛中晚各一卷,衲子、名媛、仙鬼合一卷。盛唐李白居多,中唐则钱起居首,晚唐以崔道融为最。七绝选诗分类略与五