52古典>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 柳公绰

    【生卒】:768—832【介绍】:唐代散文家。字宽,小字起之。京兆华原(今陕西耀县)人。柳公权兄。幼聪敏。贞元元年(785)登贤良方正直言极谏科,补秘书省校书郎。四年(788),再登此科,授渭南尉。累

  • 碧云千里暮愁合,白雪一声春思长

    【介绍】:许浑《和友人送僧归桂州灵岩寺》诗颔联。二句抒发早春感绪。出句写碧云四合、暮色苍茫景象。对句谓白雪覆地,生机萌动,春思正长。二句以景结情,传达“愁”“思”情结,堪称佳句。

  • 王沂

    【介绍】:五代南唐时人,与钟蒨有唱和。《全唐诗》存诗1首。

  • 抟禽

    见“抟鹏”。

  • 送贺宾客归越

    【介绍】:李白作。贺宾客,即贺知章,字季真,山阴(今浙江绍兴市)人。官至秘书监、太子宾客。为“饮中八仙”之一,李白好友。宾客,太子宾客之省称。天宝三载(744),贺请度为道士还乡会稽。这是李白的送行之

  • 江旻

    【介绍】:唐代道士。生卒年、籍贯不详。唐初名道士王远知之弟子。贞观中为茅山希玄观道士。有《江旻集》三十卷,《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均有著录,已佚。《全唐文》存文一篇。事迹见《茅山志》

  • 夏日可畏

    谓夏天的太阳酷热难忍。语出《左传·文公七年》“赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也”晋杜预注:“冬日可爱,夏日可畏。”张籍有《夏日可畏》诗。亦用以比喻人作风严厉,难以亲近。

  • 朝衡

    【介绍】:见晁衡。

  • 马令

    【介绍】:见马友鹿。

  • 崩迫

    犹奔忙。杜甫《早行》:“干戈未揖让,崩迫关其情。”