52古典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 选人

    【介绍】:姓名不详。贞观间吏部选人,曾作诗嘲谑高士廉。《全唐诗》存诗1首。

  • 丘光庭集

    文集。唐丘光庭撰。《新唐书·艺文志四》著录《丘光庭集》三卷。当已亡佚。《全唐诗》存诗七首,《全唐文》存文三篇。

  • 李深

    【介绍】:大历初年官衢州刺史,与羊滔、刘迥、李幼卿等有唱和往来。后为兵部郎中,又出为汝州刺史。余不详。《全唐诗》存诗4首。

  • 陈王睹丽

    曹植作《洛神赋》,叙述在洛川遇神女之事,极言女子之美,情意之深。李峤《洛》:“元礼期仙客,陈王睹丽人。”

  • 禅观

    ①(—guān)循禅理修行。姚合《闲居》:“何当学禅观,依止古先生。”白居易《病中诗十五首》序:“外形骸而内忘忧恚,先禅观而后顺医治。旬月以还,厥疾少间。”②(—guàn)寺院。钱起《送僧归日本》:“

  • 羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平

    【介绍】:李贺《秦王饮酒》诗句。羲和,神话中为太阳赶车的神。这两句是很出色的“曲喻”手法。钱钟书曰:“‘羲和敲日玻璃声’,日比玻璃,皆光明故;而来长吉笔端,则日似玻璃光,亦必具玻璃声矣。同篇云:‘劫灰

  • 太白峰

    即太白山。李白有《登太白峰》诗。

  • 一片丹心

    谓赤诚之心。贯休《贺雨上王使君二首》之一:“一片丹心合万灵,应时甘雨带龙腥。”

  • 自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真

    【介绍】:李白《古风“大雅久不作”》诗句。四句意谓建安以后的齐梁诗风绮丽而少风骨,不足效法。当代上接《诗经》传统,提倡清真的诗风。此是李白对齐梁以来柔靡诗风的批判,对盛唐继承《诗经》优良传统的肯定。建

  • 唐三家集

    明佚名辑,明云阳姜道生刊本。本集辑录唐李商隐、韩翃、韩偓三家诗共九卷,计《李商隐诗集》7卷、《唐驾部侍郎知制诰中书舍人韩君平诗集》1卷、《唐翰林学士中书舍人韩致光香奁集》1卷。