52古典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 唐翰林李太白诗类编

    编者不详。明正德十三年刊,十二卷,无注。首列《唐李太白诗集序》,编次先分体后分类。

  • 夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉

    【介绍】:朱长文《宿僧房》逸句。描写夜宿僧房时的情景和感受。二句重在写一“静”字:上句以幻觉写静,下句以动景写静。而“静”正是佛家参禅悟道之根本,又与诗题照应。构思新颖不凡,意境清空含蓄。

  • 唐诗选画本

    〔日〕高井兰山选,前北斋为一绘。二五册。以明李攀龙《唐诗选》为原本,选录五七言近体诗约300首,多为名篇,每诗均配画一幅。其刻选之诗,有篆、楷、行、草、隶等书体,旁附日文。前有高井兰山《绘本唐诗选五七

  • 吴清妻

    【介绍】:见杨监真。

  • 坱轧

    地势不平貌。灵澈《奉和郎中题仙岩瀑布》:“扪险路坱轧,临深闻潺湲。”

  • 褚载

    【介绍】:唐代诗人。字厚之。生卒年、籍贯不详。家贫,客居梁、宋间。曾以诗投襄阳节度使诉其贫困失意之情,得其同情推荐。乾宁五年(898)进士及第。后流落而卒。有《褚载诗》三卷,著录于《新唐书·艺文志四》

  • 会稽

    ①山名。又名防山、茅山。在浙江绍兴市东南。相传夏禹大会诸侯,于此计功,故称会稽。陈羽《小江驿送陆侍御归湖上山》:“今夜渡江何处宿,会稽山在月明中。”②郡名。秦置。治所在今苏州市,辖今江苏东部及浙江西部

  • 殷颜柳陆李萧邵赵

    殷寅、颜真卿、柳芳、陆据、李华、萧颖士、邵轸、赵骅的合称。《新唐书·萧颖士传》:“天下推知人,称萧功曹。尝兄事元德秀,而友殷寅、颜真卿、柳芳、陆据、李华、邵轸、赵骅,时人语曰‘殷、颜、柳、陆、李、萧、

  • 旅泊遇郡中叛乱示同志

    【介绍】:杜荀鹤作。当写于唐僖宗中和元年(881),描述了从家乡石埭赴池州郡时所见所闻所感,用白描手法,深刻真实地反映了唐末军阀混战,盗寇横行,朝廷无力,民不聊生的社会现实。方回评曰:“不经世乱,不知

  • 极玄集

    唐姚合编。二卷。选录自王维、祖咏至戴叔伦21家诗100首(今实存99首)。除王、祖二人为盛唐外,其余皆为中唐诗人。内容偏重山水神韵,形式多为五言诗,尤以五律为夥。书前有自序。大部分诗人名下皆附小传。该