52古典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 晚春(草树知春不久归)

    【介绍】:韩愈作。此诗为《游城南十六首》之一,因而又题作《游城南晚春》。作于元和十一年(816),其时韩愈在京任职,忤逆当政者,仕宦不得意。诗中所写为晚春时郊外所见,用拟人手法,即景遣兴,轻松诙谐,新

  • 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛

    【介绍】:李白《结袜子》诗句。二句谓为知己不惜舍命相报也。写侠士为报恩献身的英勇壮举。太山,即泰山,此喻性命。司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此化用其语。

  • 巴人

    ①古巴地人。在今川东、渝东南、鄂西一带。刘禹锡《松滋渡望峡中》:“巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。”②古曲名。即下里巴人。本指巴地流行的民间歌曲,后常以喻低俗的音乐或粗陋的诗作。羊士谔《巴南郡斋雨中偶

  • 丹山凤

    传说中丹穴山上的凤凰。其状如鸡,有五彩文,见则天下安宁。见《山海经·南山经》。李商隐《越燕二首》之二:“记取丹山凤,公为百鸟尊。”

  • 送史泽之长沙

    【介绍】:司空曙作,写于德宗贞元年间入韦皋剑南西川节度使幕时。诗描写沿途风景,表达了与友人的惜别之情。明胡应麟评曰:“司空曙《别韩绅》、《送史泽》……文皆中唐,妙境往往有不减盛唐者。”(《诗薮》内编卷

  • 正一先生

    【介绍】:见谭峭。

  • 月下独酌四首

    【介绍】:李白作。敦煌残卷本题作《月下对影独酌》,一、二两首合为一首。此组诗约作于在长安翰林待诏后期。全诗写其政治抱负不得施展和理想不得实现的孤独和失意之痛苦。其一写月下独酌无亲,邀月对影成三的百无聊

  • 荀陈

    东汉荀淑、陈寔皆有高名,荀淑有八子,陈寔有六子,亦皆有高名。时人常将荀氏、陈氏的后人相比,赞其德行。后因以“荀陈”喻指人兄弟俱有才德。高适《苦雨寄房四昆季》:“兄弟方荀陈,才华冠应徐。”亦代指有德望的

  • 郑说

    【介绍】:①代宗时人。曾任太常寺奉礼郎。大历八年(773)至十年间曾游歙州,后居常州,与皎然、皇甫曾相酬唱。《全唐诗》存其所预联句4首。②五代后梁时人。乾化初年曾南游,访鸿静法师,至杭州龙兴寺遇温州僧

  • 女耕田行

    【介绍】:戴叔伦作。写两个农家姑娘因家贫母老、兄长从军而不得不亲自以刀斫地代替牛犁耕种的辛酸场景,极细腻地刻画了农家少女在艰难境遇中的心理活动,反映了中唐时期广大农村遭受连年战乱而变得凋敝残破的真实面