52古典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 凤历

    指岁历。语本《左传·昭公十七年》:“为鸟师而鸟名,凤鸟氏,历正也。”王涯《九月九日勤政楼下观百僚献寿》:“菊樽过九日,凤历肇千秋。”

  • 钟期

    即钟子期。李白《月夜听卢子顺弹琴》:“钟期久已没,世上无知音。”参见“钟子期”。

  • 自在

    ①安闲自得;身心舒畅。杜甫《江畔独步寻花七绝句》之六:“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”刘禹锡《岁夜咏怀》:“以闲为自在,将寿补蹉跎。”②自由,无拘束。李咸用《游寺》:“无家身自在,时得到莲宫。”③

  • 紫罗囊

    用紫罗纱缝制的香囊。东晋谢玄少年时好佩带紫罗囊,他的叔父谢安认为不利于个人修养,但又不便直言以伤其情,于是叔侄二人戏赌,谢安赢下香囊并烧了它。事见《晋书·谢玄传》。后因以“紫罗囊”为鼓励少年修养或歌咏

  • 赵上交

    【生卒】:895—961【介绍】:五代文学家。名远,以字行。涿州范阳(今属河北)人。后唐时,累官司封郎中,出为泾、秦二镇节度判官。后晋天福六年(941)由左司郎中迁右谏议大夫,拜中书舍人。开运元年(9

  • 夜来有梦登归路,不到桐庐已及明

    【介绍】:方干《思江南》诗句。桐庐,今属浙江,为诗人故乡。诗人羁旅而动思乡苦情,夜梦归乡,而未及家天已明,天明梦醒,归乡之梦化为泡影,岂不令人惨然!

  • 潘岳瘗夭

    语出晋潘岳《西征赋》:“夭赤子于新安,坎路侧而瘗之。亭有千秋之号,子无七旬之期。虽勉励于延吴,实潜恸乎余慈。”后因以“潘岳瘗夭”指亡子之痛。杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》:“瘗夭追潘岳,

  • 西陵渡

    古渡口名。在今浙江省萧山市西北。为六朝西陵戍,五代后改为西兴。朱长文《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军》:“人从北固山边去,水到西陵渡口分。”

  • 玄度

    ①指月亮。骆宾王《秋日饯陆道士陈文林》:“唯当玄度月,千里与君同。”②东晋许询名玄度。玄度有文采,尚清谈,与名僧支道林为方外交。后以“玄度”称有文采的士人,亦指与僧侣交往的文士。李颀《题璿公山池》:“

  • 髯髯

    多须貌。白居易《再到襄阳访问旧居》:“昔到襄阳日,髯髯初有髭。”