52古典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 勾令玄

    【介绍】:玄,一作元。时称勾居士。成都(今属四川)人。生卒年、籍贯不详。五代后蜀时在世。信佛教,宗嗣张峤。著《火莲集》、《无相宝山论》、《法印传》、况道杂言百余篇,作品多佚。《全唐诗补编》存诗偈一首。

  • 灵运

    指南朝宋诗人谢灵运,擅长山水诗。郑畋《酬隐珪舍人寄红烛》:“今来并得三般事,灵运诗篇逸少书。”

  • 吴巩

    【介绍】:唐代诗人。新安(治今安徽歙县)人。生卒年不详。吴少微子。登才高未达、沉迹下僚科,历仕监察御史、监察御史并内供奉。玄宗开元十三年(725),任中书舍人,十八年(730),为集贤院学士,考校书判

  • 韩子年谱

    宋洪兴祖撰。洪兴祖,字庆善,号练塘,丹阳人。登政和八年(1118)上舍第,绍兴中召试,除秘书省正字,出典州郡,有治绩。以忤秦桧,编管昭州卒。此谱成于宣和七年(1125),全书一卷,首列韩氏世谱,以下按

  • 花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒

    【介绍】:许浑《村舍二首》其二颈联。二句勾勒出一幅优游花间林下、饮酒赋诗对弈的生活画卷。画中人物,风神萧散,极为自得。二句以轻淡笔致,凸现人生情趣,曲尽其妙。

  • 秦人策

    《左传·文公十三年》载,晋臣士会多智谋,逃亡到秦国。晋国人担心秦国任用士会,于是想让士会回国,而士会亦有此意,因此设计让秦王派遣士会出使晋国。临行,秦国大夫绕朝赠给士会马鞭,说:“子无谓秦无人,吾谋适

  • 商山麻涧

    【介绍】:杜牧作。商山麻涧在熊耳峰下,山涧环抱,其地宜麻,因名麻涧。诗是杜牧开成四年(839)由宣州入京为左补阙途经商山时作。诗的前六句写景,后二句抒情。云光岚彩,柔桑垂柳,雉飞鹿过,牛巷鸡埘,加以“

  • 石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风

    【介绍】:许浑《金陵怀古》诗颈联。诗人融合有生命的物象与无生命的自然景色,描绘出一幅生气贯注、饶有灵性的画图。出句谓石燕拂云而飞;对句谓江豚逐浪而游。二句构思奇特,观察入微,堪为佳句。

  • 李若立

    【介绍】:唐代编纂家。自称少室山处士。生卒年、籍贯、世次不详。应试不利,为处士。曾执教于馆塾,寻师千里,访道七川,撰成类书《籯金》七卷,共百篇。《新唐书·艺文志》等均未见著录,清末发现于敦煌遗书中,尚

  • 残苛

    残酷苛刻。周昙《咏史·傅昭》:“为政残苛兽亦饥,除饥机在养疲羸。”