52古典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 玄玄

    《老子》“玄之又玄”之省。指道家所称的道。李隆基《经河上公庙》:“玄玄妙门启,肃肃祠宇清。”

  • 罗端己

    【介绍】:见罗绍威。

  • 舟乘晚风便,月带上潮平

    【介绍】:綦毋潜《送贾恒明府兼寄温、张二司户》诗句。便,利。带,映照。晚风习习,乘舟夜行,更觉快捷;潮水涌起,月光映照,两岸齐平。二句写月夜送人乘舟远行时所见景色和贴切感受。

  • 高阳里

    《后汉书·荀淑传》载:荀淑有高行,其子八人并有才名,当时人谓之“八龙”。因古代高阳氏有才子八人,因名荀氏故里为“高阳里”。后因以称望族故里或名士居处。常含溢美之意。韦应物《答裴处士》:“来署高阳里,不

  • 陈胜

    指秦末农民起义领袖陈胜。又名涉,率戍卒起兵反秦,自立为王,号称张楚,后被部下所杀。见《史记·陈涉世家》。后用以代指武装反抗朝廷的人。韦庄《赠云阳裴明府》:“已闻陈胜心降汉,谁为田横国号齐。”

  • 宝津

    【介绍】:南唐时禅僧。师慧彻,后住舒州四面山。《全唐诗补编·续拾》补诗偈1首。

  • 节妇吟寄东平李司空师道

    【介绍】:张籍作。一作《还珠吟》。此诗是为回复当时藩镇平卢淄青节度使李师道的笼络而作,乃张籍自创新题乐府。托名节妇,实为诗人自喻。曰妾已有夫,不可再事他人,委婉而坚定地谢绝了李师道的拉拢。诗作能一句一

  • 吕温

    【生卒】:772—811【介绍】:唐代散文家、诗人。字和叔,一字化光。河中(治今山西永济)人,郡望东平(今属山东),家于洛阳(今属河南)。排行八。吕渭子。早年随父学《诗》、《礼》,师陆质治《春秋》,从

  • 长安晚秋

    【介绍】:赵嘏作。一作《长安秋望》,又作《长安秋夕》。此诗当作于文宗大和七年(833)赵嘏落第滞留长安之时。抒发沉沦不遇的感怀,情思怊怅,意境清冷。“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”乃千古佳句,意象绵

  • 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南

    【介绍】:韦庄《古离别》诗句。玉鞭,又作“马鞭”。断肠,喻极度悲伤。二句言江南的春色更为浓郁,更会使远行之人断肠。