52古典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 题张司马别墅

    【介绍】:李频作。诗描写别墅的清幽雅静,隐逸生活的闲情逸致,并表达了诗人的羡慕向往之情。

  • 百人会

    南朝宋刘义庆《世说新语·宠礼》载:东晋著作郎伏滔参加了孝武帝召见群臣的西堂会,受到天子殊遇,回来告诉儿子说:“百人高会,临坐未得他语,先问:‘伏滔何在?在此不?’”后以“百人会”指朝臣盛会,亦指身受殊

  • 寒食城东即事

    【介绍】:王维作。当写于王维早年。诗中描写城东春日丽景和少年男女纵情游玩场面,是一幅色彩明丽的风俗画。晁补之评欧阳修《浣溪纱》“绿杨楼外出秋千”,以为“出”字,“自是后人道不到处”(吴《优古堂诗话》引

  • 上阳宫

    唐代宫殿名。唐高宗时建,故址在洛阳皇城西南隅。唐玄宗曾以为行宫,杨贵妃专宠后,后官之人无复进幸,有美色者辄置别宫,上阳宫是其一处。杜牧《洛阳秋夕》:“清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。”

  • 婵娟子

    美女。张九龄《登古阳云台》:“方此全盛时,岂无婵娟子。”李商隐《燕台四首·冬》:“浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。”

  • 胡雄

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。睿宗时,为银青光禄大夫、崇文馆学士。玄宗先天元年(712),曾与张齐贤、郑善玉等同作《仪坤庙乐章》十二首。《全唐诗》存诗一首。事迹见唐史崇《妙门由起序》、《旧唐书

  • 柳河东

    【介绍】:见柳宗元。

  • 唐五家诗

    明佚名辑。明正德十四年(1519)吴门陆氏刊本。本集收录唐五家诗共六卷,计《郎士元诗集》1卷、《唐包刑侍(何)诗集》1卷、《唐包秘监(佶)诗集》1卷、《皇甫冉诗集》2卷、《皇甫御史(曾)诗集》1卷。

  • 韩集点勘

    清陈景云撰。陈景云字少章,常熟人。康熙时诸生,曾从何焯游。康熙三十二年(1693)试于京兆不售,遂绝意仕进。其人深于史学,尤长考证。全书四卷,摘取世彩堂本韩集正文及注文中疏讹之处,详加考辨。陈氏曾见韩

  • 孙欣

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯、事迹不详。芮挺章选其诗一首入《国秀集》,为开元天宝间人。高適于开元末作《别孙訢》诗,原注:“时俱客宋中”,欣、訢同字,或是同一人。《全唐诗》存诗一首。