52古典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 于公高门

    西汉东海郯人于公为县狱史、郡决曹,治狱公允,无受其冤者,为时人所敬重。门闾坏,于公自以平时治狱多有阴德,子孙当有兴者,乃令高大其里门,使能容驷马高盖之车。后其子于定国官至丞相,封西平侯,孙永为御史大夫

  • 衣宵食旰

    天未明即穿衣起身,天黑了才吃饭。形容帝王勤于政事。语出李世民《执契静三边》:“衣宵寝二难,食旰餐三惧。”

  • 一已

    已经。权德舆《丙庚岁苦贫戏题》:“鹾醯一已整,薪炭固难期。”刘禹锡《同乐天和微之深春二十首》之三:“多门一已闭,直道更无斜。”

  • 安排

    语本《庄子·大宗师》:“安排而去化,乃入于寥天一。”谓听任自然的处置而随其变化。司空图《光启三年人日逢鹿》:“浮世仍逢乱,安排赖佛书。”后多指人为的处置。亦泛指安置,放置。花蕊夫人《宫词》之七十四:“

  • 避事

    《汉书·严助传》:“相如常称疾避事。”本指逃避职事,后指厌倦官场,羡慕闲居。李端《长安书事寄卢纶》:“趋途非要路,避事乐空林。”

  • 韦刺史诗集

    韦应物著。见《韦应物集》。

  • 唐五十家诗集

    合集。明佚名编。一说徐缙编。一百五十卷。此书收唐太宗至权德舆五十家初唐至中唐人诗集,不录晚唐人诗集。各集先赋后诗;诗按体编次,先五、七言古诗,次五、七言律诗(含排律),再次为五、六、七言绝句。所据底本

  • 阴行先

    【介绍】:唐代诗人。先,一作光,误。武威姑臧(今甘肃武威)人,居于东都洛阳(今属河南)。生卒年不详。南朝诗人阴铿玄孙。张说妹婿。释褐为陈州司仓,历宜城公主府记室参军、长河令、蔚州别驾。入为庆王友,转太

  • 宿香山寺石楼

    【介绍】:李颀作。《唐语林》卷八:“洛东龙门香山寺上方,则天时名望春宫。则天御石楼坐朝,文武百执事班于水次。”该诗描写了香山寺石楼的夜景,同时借景抒情,流露出一种出世的情绪。意境深婉,语言秀丽。余成教

  • 霞堂

    指仙人的居处。钱起《过瑞龙观道士》:“石窦采云母,霞堂陪列仙。”