52古典>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 遥裔

    飘摇;浮荡。陆敬《七夕咏成篇》:“凤驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔指天津。”辛常伯《军中行路难》:“阁道岧峣起戍楼,剑门遥裔俯灵丘。”

  • 易迁

    传说中仙人的居室。郑璧《文宴润卿不至》:“应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。”

  • 暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答

    【介绍】:李嘉祐作。宜阳郡,唐袁州郡治,今江西宜春。此诗前六句写暮春愁坐,以子规夜啼领起,然后以萧条景物曲写郡斋落寞的愁闷,最后两句是枉诗酬答,抒发羡其当路而又朝隐无患的心情。

  • 结念

    念念不忘。李白《早秋单父南楼酬窦公衡》:“知君独坐青轩下,此时结念同所怀。”

  • 五彩衣

    相传老莱子年已老而父母尚健在,为使父母愉悦,老莱子穿着幼儿五彩之衣,嬉戏于父母身边。后因以“五彩衣”为咏孝养之典。独孤及《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省》:“脱却貂襜褕,新著五彩衣。”亦作“五采裳”。

  • 梁霭

    【介绍】:见梁震。

  • 陈伯宣

    【介绍】:唐代撰注家。生卒年、籍贯不详。贞元中,上《注史记》一百三十卷,著录于《新唐书·艺文志二》。作品已佚。事迹见该书。

  • 廉颇

    战国时赵名将,战功卓著,以功拜上卿,封为信平君,以勇气闻于诸侯,年老,赵王以乐乘代之,廉颇奔魏,后赵王欲召回廉颇,派使者探视,廉颇饭一斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。然使者终报以廉颇已老,不可用。

  • 晓箭

    谓凌晨的时光。箭,漏壶中指示时刻的箭。王维《冬晚对雪忆胡居士家》:“寒更传晓箭,清镜览衰颜。”

  • 萧爽

    闲适清爽。杜甫《玄都坛歌寄元逸人》:“铁锁高垂不可攀,致身福地何萧爽。”