wistful
英 [ˈwɪstfl]
美 [ˈwɪstfl]
adj. 伤感的; (对已不可能发生之事)徒然神往的
Collins.1 / BNC.19804 / COCA.15300
牛津词典
adj.
- 伤感的;(对已不可能发生之事)徒然神往的
thinking sadly about sth that you would like to have, especially sth in the past that you can no longer have- a wistful smile
伤感的微笑
- a wistful smile
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (因求而不得)失意的,伤感的,惆怅的
Someone who iswistfulis rather sad because they want something and know that they cannot have it.- I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...
我不禁对自己将要放弃的津贴感到有点儿不舍。 - He has a wistful look.
他神情沮丧。
- I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...
英英释义
adj
- showing pensive sadness
- the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty
双语例句
- "I used to go dancing with your father every weekend when we were young," she said with a wistful smile.
年轻时,我曾和你父亲每周末去跳舞,她带着留恋的微笑说道。 - I sang her a wistful ballad and strung together some rhymes to amuse her.
我为她唱起一首恋恋不舍的情歌,把一些同韵的词串在一起,逗她高兴。 - My friend Emily said she was happy for me, but wistful, too.
我的朋友埃米莉(Emily)说,她为我高兴,不过也有点惋惜。 - The child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.
那个小孩站在那里用渴望的眼神看着商店橱窗里的玩具。 - But it adds a wistful element to their romance.
也为他们的爱情加了一份忧郁。 - In the morning, on opening his eyes, he beheld it regarding him with a wistful and hungry stare.
早晨,他一睁开眼就觉察到这个畜生盯着他的如饥似渴的眼光。 - She seems a little wistful.
她好像有点若有所思的样子。 - She was a little wistful or sad, and even a little bitter.
她有点怅惘和哀伤,甚至有点痛苦。 - He felt wistful and then smiled to himself.
他感到有些怀念,暗地里还微微一笑。 - Now she sat looking out across the park as wistful and depressed as the nature which craves variety and life can be under such circumstances.
当她坐在那里看着对面的公园时,正像渴求变化和生命的自然界在这种时刻的情绪一样,她心里充满着企盼和忧愁。
