unruffled
英 [ʌnˈrʌfld]
美 [ʌnˈrʌfld]
adj. 平静的; 镇定的; 沉着的
BNC.20293 / COCA.26973
牛津词典
adj.
- 平静的；镇定的；沉着的
calm- He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
- He remained unruffled by their accusations.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沉着的；处乱不惊的
If you describe someone asunruffled, you mean that they are calm and do not seem to be affected by surprising or frightening events.- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
安妮处乱不惊，十分冷静沉着。
- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
双语例句
- She spoke with unruffled calm.
她从容不迫地讲话。 - When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。 - He picked up her limp hand from where it lay on the unruffled sheet.
他把她那只无力地放在平整的床单上的手拿了起来。 - However, he is unruffled as he lays out his plans to stimulate the world's second largest economy and insists he is ready to play a prominent role at tomorrow's G20 summit of leading and emerging nations.
然而，在安排全球第二大经济体的刺激计划时他十分镇定，并坚称已做好准备，要在明日发达国家和新兴国家的二十国集团（G20）峰会上发挥突出的作用。 - Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.
自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。 - A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。 - The critics in Times said it was rather light Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled.
《泰晤士报》的评论家认为这部戏主题轻松高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事； - He remained unruffled by the charges.
他受到这些指控仍处之泰然。 - They invest patiently, unruffled by the short-term demands of the stockmarket.
他们耐心的投资，平静的对待股票市场的短期需求； - He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled.
他译得非常快，因为他的精神从未如此集中而安详。