transfiguration

英

美

网络  主显圣容节; 变容; 变形; 美化; 变形术

BNC.35479 / COCA.27997

英英释义

noun

• the act of transforming so as to exalt or glorify
• a striking change in appearance or character or circumstances
  1. the metamorphosis of the old house into something new and exciting
  Synonym:metamorphosis

双语例句

• First we will treat of the context and then present a reading and commentary on the Gospel of the Transfiguration according to Matthew.
  我们先处理文本的部分，然后根据玛窦福音显圣容的经文加以诠释。
• The Transfiguration is Jesus'way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.
  耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。
• She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
  她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。
• As a member of the inner circle of disciples, he witnessed the major events in the ministry of Jesus, including the Transfiguration and the agony in the Garden of Gethsemane.
  雅各是使徒中的核心圈内人物之一，他见证过耶稣的一些重大事迹，如主显圣容和耶稣在客西马尼园中忧伤祈祷。
• It was a sudden transfiguration, a lifting-up of day.
  那是突如其来的变形，是白昼的升华。
• The window was of the Transfiguration of Christ, made by Tom Denny, and one of the largest to be installed in Durham in modern times.
  窗户是圣容显现，为汤姆丹尼所造，这是在现代达赫姆大教堂要安装的最大的一个。
• It is in light of this fact that in the Christian tradition, the Transfiguration serves as an appropriate symbol of the mystical union between God and the praying person.
  藉着此事，在基督教的传统里，登山变相成为上帝与祈祷人之间的神秘契合之符号。
• The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne.
  登山变相是一个明显的提醒，在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。
• This is the will of that mysterious creation which is transformation on earth and transfiguration in heaven.
  神秘的造物主就是要使地上变化无穷，天上改观变形。
• Although the Transfiguration was given exclusively to Peter, James and John, there is an underlying principle which is applicable to all Christians.
  虽然登山变相只显现给彼得，雅各及约翰看，但有一个基本原则是可以用在所有的基督徒上。