52古典>英语词典>taboos翻译和用法

taboos

英 [təˈbuːz]

美 [tæˈbuz]

n.  (文化或宗教习俗方面的)禁忌,忌讳,戒律; 禁止; 避讳
taboo的复数

柯林斯词典

  • N-COUNT 禁忌;忌讳
    If there is atabooon a subject or activity, it is a social custom to avoid doing that activity or talking about that subject, because people find them embarrassing or offensive.
    1. The topic of addiction remains something of a taboo...
      毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。
    2. Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.
      宗教教义中经常包含严格的性禁忌,这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。
    3. Taboois also an adjective.
    4. Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
      癌症是个禁忌话题,公开谈论它会让人们感到恐慌或局促不安。

双语例句

  • Cultural Influence on Linguistic Taboos and their Translation
    文化差异对英汉语言语禁忌的影响及其翻译
  • In China, taboos are usually due to pronunciation.
    中国送礼的禁忌多半是发音的问题。
  • His real intent was to question his own views on Korean culture and whether he could break some taboos.
    他真正的意图是质疑自己对于韩国文化的看法,以及他是否能打破一些禁忌。
  • Taboos related to soil also existed because Chinese people also showed great respect towards it.
    与土壤的禁忌,也存在因为中国人也表现出很大的尊重对待它。
  • Most blind beliefs in heretical ideas and various taboos originate in some religious mentality.
    一些同志对歪理邪说和各种忌讳的迷信,大多源于某种宗教心理。
  • Familiarize yourself with the norms, rituals, and taboos of other cultures.
    熟悉其它文化的规范、习俗和禁忌。
  • You should take notice of the taboos on colours in the Chinese culture when choosing the appropriate packing paper.
    在选择包装纸时,要注意到中国文化中颜色的忌讳。
  • A lot of taboos began to weaken in the 20th century.
    很多禁忌到了20世纪已经没那么大影响了。
  • England's taboo and custom Three taboos Cannot the gasser English have the custom which lines up.
    英国的禁忌与习俗三个禁忌不能加塞英国人有排队的习惯。
  • Therefore there are many taboos during the Spring Festival.
    所以春节时期有许多禁忌。