statecraft
英 [ˈsteɪtkrɑːft]
美 [ˈsteɪtkræft]
n. 治国才能; 政务才能
BNC.44530 / COCA.26186
牛津词典
noun
- 治国才能；政务才能
skill in managing state and political affairs
英英释义
noun
- wisdom in the management of public affairs
双语例句
- On Marginalization of Academic Learning in Collected Essays on Statecraft of Late Qing Dynasty
论晚清经世文编中学术的边缘化 - But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.
但发生在格鲁吉亚的战争不只是对马基雅弗利治国原则的重申，更关系到俄罗斯国家身份的重建。 - Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.
不要似乎去强加，不要试图去强加，把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的，必要条件上去因为它只会导致毁灭。 - But admirable underlying principles of statecraft can be found in nearly all classic texts.
但一些隐藏的有关治国的真知灼见则散见于几乎所有经典作品中。 - This jealousy itself, though theoretically justified by revolutionary dogma, was inherited by the Revolution from the statecraft of the monarchy.
这种嫉忌心理本身，虽和革命的教义吻合，但却也秉承了在君主国革命不可避免的遗教。 - Yet by turning Russia into a war state, Mr Putin has unleashed the process he cannot stop and made himself hostage to suicidal statecraft.
然而，通过将俄罗斯转变为一个战争国家，普京启动了一个他自己都无法停止的过程，自杀性的治国方略将让他身不由己。 - They provide a virtual education in statecraft in how to negotiate affairs in precisely the way Aristotle would have us do.
他们提供权术的实质教育，教导我们如何谈判，精确的如同亚里士多德，希望我们所能达致的程度。 - For the State Department, it will be an early test of a new diplomacy that Secretary of State Hillary Clinton has termed "economic Statecraft"& an approach that gives more weight to the economic factors shaping world events.
对于美国国务院（theStateDepartment）而言，美国国务卿希拉里•克林顿提出的所谓“经济战略”的新外交政策将面临初步检验&新的外交政策进一步向决定世界格局的经济因素倾斜。 - Our emphasis on the economic work of APEC is in keeping with our broader commitment to elevate economic statecraft as a pillar of American foreign policy.
我们对亚太经合组织经济工作的重视与我们把经济方略提升至美国外交政策一大支柱的更广泛的承诺是一致的。 - Kissinger talks about this momentous shift in global alignments as though it could only be accomplished through the kind of personal interaction customary to classic 19th-century statecraft.
谈起这个全球结盟态势上的重大转变，基辛格似乎在暗示这只能通过19世纪政治中常见的那种私人互动来实现。