simultaneous
英 [ˌsɪmlˈteɪniəs]
美 [ˌsaɪmlˈteɪniəs]
adj. 同时发生(或进行)的; 同步的
n. 同时译员
Collins.2 / BNC.7876 / COCA.8695
牛津词典
adj.
- 同时发生（或进行）的；同步的
happening or done at the same time as sth else- There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。 - simultaneous translation/interpreting
同声传译
- There were several simultaneous attacks by the rebels.
柯林斯词典
- ADJ 同时发生的;同时出现的;同步的
Things which aresimultaneoushappen or exist at the same time.- ...the simultaneous release of the book and the album...
书和唱片专辑的同步发行 - The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。
- ...the simultaneous release of the book and the album...
英英释义
adj
- occurring or operating at the same time
- a series of coincident events
双语例句
- The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。 - In addition, simultaneous outbreaks of influenza A and respiratory syncytial viruses have been found.
并且，人们也发现了A型流感病毒和呼吸道合胞病毒同时暴发的例子。 - Objective: To establish a carbazole method for the simultaneous determination of sodium hyaluronate and chondroitin sulfate.
目的：建立咔唑法同时测定玻璃酸钠和硫酸软骨素含量的方法。 - Method and device for managing simultaneous connections of a mobile telecommunications device to different networks.
VercruysseJan：用于管理移动电讯设备到不同网络的同步连接的方法和设备。 - In communications, the simultaneous transmission of data to a number of stations.
在数据通信技术中，同时将数据发送给许多接收站的传输方式。 - The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 - The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.
同时通译者需要许多的智慧和知识。 - Simultaneous Determination of Paracetamol and Vitamin C in Human Plasma by HPLC Method with Gradient Elution
HPLC梯度洗脱法同时测定人血浆中对乙酰氨基酚和维生素C浓度 - Simultaneous determination of the contents of paracetamol, salicylic acid and caffeine in human plasma by HPLC
HPLC法同时测定人血浆中的对乙酰氨基酚、水杨酸和咖啡因的含量 - The methods are studied that simultaneous separation clenbuterol and SALTBUTAMOL in feed by liquid-liquid extraction and solid phase extraction.
研究了用液-液萃取和固相萃取两种方法同时分离饲料中克伦特罗和沙丁胺醇。