shrewdness
英
美
网络 机灵; 城府; 精明; 精明的
BNC.32717 / COCA.29132
英英释义
noun
- intelligence manifested by being astute (as in business dealings)
双语例句
- The structure of the novel is exquisitely deft, the characterization in the highest degree memorable, while the irony has a radiant shrewdness unmatched elsewhere.
这部小说结构精致灵巧，人物描写令人难忘，讽刺出其不意。 - With her latest film, she has proven herself to be a director of consideralbe shrewdness and imagination.
以她最新的影片，她证明自己是个相当有眼光并且有想象力的导演。 - But Sun Yumin, one of the founders of a Shanghai-based bartering website, and Li` s friend, believes successful bartering calls for "a special talent"-a combination of a salesman` s persuasiveness and a collector` s shrewdness.
作为上海某易物网的创始人之一，李女士的朋友孙玉敏（音译）认为成功易物需要具备特殊才能&要兼具销售员的好口才和收藏家的精明。 - I was young and spirited and like most lads that have been country-bred, I had a great opinion of my shrewdness.
我还年轻，精神饱满，好象大多数农村里出身的孩子那样，相信自己还有一套机灵的办法。 - These two work well as a team-Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.
他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。 - Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters.
吉米的父亲经商有方，吉米向来佩服他。 - The role of a disarming little old lady playing a spy was acted with unexpected shrewdness by Whitty but it was Hitchcock who really brought this veteran actress out of her comfortable cocoon.
蕙蒂突破性的敏捷表演方式，演出没带武器、娇小的老妇担任间谍工作，希区考克真得让这位资深女演员突破旧有窠臼。 - On the other hand one can easily imagine his remark about that insidious and crafty animal vulgarly called statesman or politician being repeated today, reflecting the same Scottish shrewdness.
另一方面，我们不难想象，他有关狡猾的动物即世俗所谓政治家或政客的言论在今天也依然适用，这同样反映出苏格兰人的精明圆滑。 - My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness.
我在一霎那间所得的印象，是一个非常精明的知识分子的面孔。 - With great shrewdness, Jane decided not to repeat the news she had heard that morning.
简非常精明，她决定不提她那天早晨听到的新闻。