scrupulously
英
美
网络 小心翼翼地; 小心翼翼的; 小心谨慎地; 严谨地
BNC.18514 / COCA.19918
英英释义
adv
- with extreme conscientiousness
- he came religiously every morning at 8 o'clock
双语例句
- She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处,并重新进行了一丝不苟的翻译,使之易于理解。 - "My involvement with any company does not bias my scientific perspective and I scrupulously avoid even the appearance of a conflict of interest," he said.
“我与任何公司的关系并不会使我的科学观点出现偏差,我非常谨慎地避免利益冲突的出现。”他说道。 - In order to do this, it is best to adhere scrupulously to the following rules.
为了做到这一点,最好认真遵循以下几个规定。 - She tries to be scrupulously fair with all her employees.
她尽可能对所有的雇员完全一视同仁。 - You need to be scrupulously honest with yourself, confronting your own needs, motives and biases whenever you approach your employees.
不管什么时候和员工打交道,你都要对自己特别诚实,直面自己的个人需求、动机和偏见。 - The international rule of law is not merely about scrupulously fair trials and standard punishments, but it is also about making crystal clear that no one is prosecuted in the first place unless there is a violation of well-publicized and defined legal norms.
国际法规不仅仅是关于一丝不苟地公平的试验和标准处罚,但它也是关于使透人在冠明没军,除非有侵害广泛宣传和义的法被定律准则被检控。 - To others he would be scrupulously fair.
对待别人,他力求公正。 - And ( 3) the terms of tenancy agreed to initially are scrupulously adhered to by both parties.
双方都严格遵守彼此最初议定的条件。 - In face of all kinds of challenges, they always scrupulously abide by the army rules and shoulder heavy burdens, thus safeguard the interest of the people and the motherland.
在种种考验面前他们总是恪尽职守、勇挑重担,捍卫了祖国和人民的利益。 - You have to scrupulously check and cross-check everything you hear
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。