repatriate
英 [ˌriːˈpætrieɪt]
美 [ˌriːˈpeɪtrieɪt]
v. 遣送回国; 遣返; 寄(钱)回国; 将(利润)调回本国
n. 被遣返回国者
过去分词:repatriated 现在分词:repatriating 复数:repatriates 第三人称单数:repatriates 过去式:repatriated
Collins.2 / BNC.22942 / COCA.20545
牛津词典
verb
- 遣送回国;遣返
to send or bring sb back to their own country- The refugees were forcibly repatriated.
难民被强制遣送回国。
- The refugees were forcibly repatriated.
- 寄(钱)回国;将(利润)调回本国
to send money or profits back to your own country
柯林斯词典
- VERB 遣返;遣送回国
If a countryrepatriatessomeone, it sends them back to their home country.- It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...
遣返真正的难民回国并非政府的政策。 - About 300 French hostages are to be repatriated.
大约300名法国人质即将被遣送回国。
- It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...
- VERB 把(海外利润)调回国内
If a companyrepatriatesprofits that it has made in another country, it brings them back into its home country.- Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.
外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。
- Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.
英英释义
noun
- a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored
verb
- admit back into the country
- send someone back to his homeland against his will, as of refugees
双语例句
- But Chinese foreign exchange rules do not allow them to immediately repatriate money raised abroad so they have been investing some of their Hong Kong proceeds in currency trading.
但中国的外汇规定不允许它们把海外募集资金立即汇回国内,因此,两家公司把在香港筹集的部分资金投入了外汇交易。 - Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to guangzhou.
甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。 - An agreement between the countries enables companies to repatriate their profits freely.
两国间达成的一项协议允许公司自由地将所获利润调回本国。 - It is one thing to find and freeze the money, but the next step is to confiscate the funds and repatriate them.
查找并冻结资金是一回事,但接下来还要把资金充公和汇回原国。 - Still, such regulations can stop neither multinational companies, which may repatriate profits, nor determined wealthy individuals, who travel frequently, hold foreign bank accounts and run their own cross-border businesses.
但是,这些管制对那些可能遣返利润的跨国公司并不奏效,也不能阻止那些下定决心的富人,他们经常旅行、持有国外银行的账户、经营着自己的跨境业务。 - Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.
遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资。 - The government encouraged foreign companies to invest and repatriate profits.
政府鼓励外国公司投资并调回所获利润。 - It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees
遣返真正的难民回国并非政府的政策。 - China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.
当然,中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。 - Already this year, Japan's embassy in Paris has had to repatriate at least four visitors& including two women who believed their hotel room was being bugged and there was a plot against them.
今年,日本驻巴黎大使馆已经遣返了包括两名妇女在内的4名游客回国。这两名妇女认为她们入住的酒店房间里充满了臭虫且被人故意陷害。