red-faced

英 [ˌred ˈfeɪst]

美 [ˌred ˈfeɪst]

adj.  脸色涨红的; 红脸的

牛津词典

adj.

• 脸色涨红的；红脸的
  with a red face, especially because you are embarrassed or angry

柯林斯词典

• ADJ-GRADED （常因尴尬或发怒）涨红脸的
  Ared-facedperson has a face that looks red, often because they are embarrassed or angry.
  1. A red-faced Mr Jones was led away by police...
     一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。
  2. Whenever he felt ill from any cause he became red-faced.
     不管什么原因，他只要一生病，脸就会泛红。

英英释义

adj

• (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
  1. crimson with fury
  2. turned red from exertion
  3. with puffy reddened eyes
  4. red-faced and violent
  5. flushed (or crimson) with embarrassment
  Synonym:crimsonredreddenedflushed
• having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset
  1. the blushing boy was brought before the Principal
  2. her blushful beau
  3. was red-faced with anger
  Synonym:blushfulblushing(a)

双语例句

• The simplicity of Rachel Weisz's dress contrasted with her daring choice of colour, leaving nobody red-faced.
  蕾切尔·薇兹挑选的这条样式简洁但颜色大胆的长裙艳惊四座。
• A red-faced Mr Jones was led away by police
  一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。
• Absently, he thought to himself: this sloping is silent and scarless; it's just the way that red-faced lad is to his wife.
  他出神地想，这陕北高原对黄河的倾斜是默默的，不露痕迹的，就像红脸后生对他的蓝花花婆姨一样。
• Did you see how red-faced she was?
  你看到她有多尴尬了吗？
• He burst into the room, red-faced and out of breath.
  他冲进房间，脸色通红，气喘吁吁。
• The red-faced man dug him hard in the ribs again.
  那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下。
• Our institute employed an English teacher. He looked very strange-red-faced, golden-haired, with a thick growth of whiskers that reached all the way to the nose. He was a tall bald man wearing sideburns.
  学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子；他个子高，头顶秃，腮边蓄着鬓胡。
• He went home red-faced and hot.
  他面红耳赤地回到家里，心情烦躁。
• How do you manage to look so cool when I'm all red-faced and sweaty!
  我热得面红耳赤，汗流浃背，你怎么看上去这么凉快！
• I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
  我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。