raptures
英 [ˈræptʃəz]
美 [ˈræptʃərz]
网络 极度欢喜; 狂欢
双语例句
- But they were entirely ignorant of what had passed; and their raptures continued, with little intermission, to the very day of Lydia's leaving home.
可是她们母女俩完全不知道这回事,因此,到丽迪雅离家的那一天为止,她们一直都是欢天喜地,没有受到半点儿磨难。 - I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
我不希望生活充斥着物质追求;另一方面,我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。 - The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
雅典奥运会开幕式结束后,希腊媒体为之欣喜若狂。 - Now, Kitty, you may cough as much as you chuse, said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
吉蒂,现在你可以放心大胆地咳嗽啦,班纳特先生一面说,一面走出房间,原来他看到太太那样得意忘形,不免觉得有些厌恶。 - They always go into raptures at the mere mention of the country: the fresh air, the simple people, the closeness to nature and the gentle pace of living.
他们一提到乡村,就会眉飞色舞:新鲜的空气,纯朴的人们,与大自然的接近以及宁静的生活。 - Every park has its beauty and its prospects; and Elizabeth saw much to be pleased with, though she could not be in such raptures as Mr.
一家家的花园都各有美妙,伊丽莎白纵目观赏,心旷神怡,可是并不如柯林斯先生所预期的那样,会被眼前的景色陶醉得乐而忘形。 - The team's win sent the fans into raptures.
球队获胜使球迷们欣喜若狂。 - The Toon Army came to protest against owner Mike Ashley but left St James Park in raptures.
卡通军团在赛前对老板阿什利表示抗议,最后却结束在圣詹姆斯球场的一片狂欢之中。 - Her heart melted away in secret raptures.
她暗地里高兴得心花怒放。 - The same story and the same raptures were repeated, when the two girls came with their father, through the gloom of the evening, to make enquiries;
黄昏的时候,两位小姐伴随父亲过来探问,又把那个故事和她们大喜若狂的心情重新述说了一番。