perpetuation
英
美
网络 永存; 不朽; 永久性; 巩固性; 延续
BNC.21151 / COCA.20317
英英释义
noun
- the act of prolonging something
- there was an indefinite prolongation of the peace talks
双语例句
- The significance of translator subjectivity lies in the perpetuation of literary works, the establishment of translation literature and the re-translation of literary works; the perpetuation and re-translation of literary works have theoretical basis in philosophical hermeneutics.
译者主体性发挥的意义在于文学作品的传承、翻译文学的确立以及文学作品复译，而文学作品传承和复译在哲学解释学中有着理论根据。 - Accounts of socialization help to explain the perpetuation of ideologies about gender roles.
社会化的描述有助于解释对性别角色的意识形态的固化。 - Today, music and oral tradition play important roles in the preservation and perpetuation of Omaha culture.
今天，在保存及延续奥马哈族文化方面，音乐及口述传统仍旧扮演了一个重要的角色。 - Cultural continuities with Africa were not dependent on importation and perpetuation of specific folktales in their pristine form.
非洲文化的连续性并非依赖于那些特别的民间故事以它们原始的状态传入和永存。 - These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
这些论据或许是用来作为一种修辞手段来论证联合国将发挥长久的作用。 - As for the perpetuation of a name, what is one Warthman or Wang more or less in the world?
至于所谓的传宗接代，世界上多一个少一个姓我的姓或是姓张王李赵的又有什么关系？ - Both atrial electrical remodeling and parasympathetic nerve take an important role in perpetuation of atrial fibrillation, More and more evidences suggest that atrial vagal denervation can reduce AF.
心房电重构和迷走神经在房颤的发生和维持中起着重要的作用，越来越多的证据表明心房去迷走神经可减少心房颤动的发生。 - This is the group that has the moral power to exert pressure on the individual to practice caste norms and it is, therefore, extremely important in caste perpetuation.
这一群体依靠道德权力向个人施加压力来使种姓制度得以实施。因此，这一点对种姓制度的永久化极为重要。 - The perpetuation of mankind.
人种的绵延不绝。 - It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。