otherness
英 [ˈʌðənəs]
美 [ˈʌðərnəs]
n. 相异; 奇特性; 特别
BNC.22597 / COCA.18294
牛津词典
noun
- 相异;奇特性;特别
the quality of being different or strange- the otherness of an alien culture
异域文化的不同情调
- the otherness of an alien culture
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 相异(性);不同(性)
Othernessis the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced.- I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
- I like the otherness of men's minds and bodies.
英英释义
noun
- the quality of being not alike
双语例句
- Put more precisely, it has tried to comprehensively represent and account for Otherness through the totalising sameness of impersonal concepts and categories.
更准确的说,这是试图通过整体性的同一性无人称的概念和范畴全面的表现和解释他性。 - But it is the notion of which being is the Negation: and the notion is completely self identical in its otherness, and is the certainty of itself.
但是存在作为概念的否定(概念能在它的对方得到自身的同一性和自身的确定性),便是尚没有设定为概念的概念,亦即自在的概念。 - We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲,这被称为他者无意识的话语。 - The subjective judgment of perceptual experience has its otherness and different combinations.
既然是主观的知觉经验判断,固然存在着知觉的差异性与不同的组合性。 - It is the encounter with otherness and the attempt to master otherness as in Freud's story of fort/ da that this uh-oh seems to be expressing.
这是一种和他者意识的相遇,并且尝试着掌握他者,如弗洛伊德的那个关于儿童语言中象征意义的fort/da故事,这一uh-oh看似是一种对自我的表达。 - And Emmanuel Levinas establishes his otherness philosophy in which otherness becomes an absolute one.
勒维纳斯奠定了真正的他者哲学,他者成为绝对他者。 - The Otherness in Myself& Methodological Problems of Anthropological Writing
我者的他者性&人类学写文化的方法问题 - As I grew aware of my Otherness, I began to see my life as a series of illusions.
当我意识到我是异于常人的时候,我就开始把我的一生看作是有一系列的幻想所组成的。 - I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。 - That is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说,一个人和他人的关系,定义了他的身份,在和朋友的相互关系中,第一人称消失了。