inauspicious

英 [ˌɪnɔːˈspɪʃəs]

美 [ˌɪnɔːˈspɪʃəs]

adj.  预示前景黯淡的; 不祥的; 不吉利的

BNC.32994 / COCA.27562

牛津词典

adj.

• 预示前景黯淡的；不祥的；不吉利的
  showing signs that the future will not be good or successful
  1. an inauspicious start
     不吉利的开头

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 不祥的;凶兆的;不吉利的
  Aninauspiciousevent is one that gives signs that success is unlikely.
  1. The meeting got off to an inauspicious start when he was late.
     他迟到了,会议一开始就不顺利。

双语例句

• Dutch statisticians have established that Friday13th, a date regarded in many countries as inauspicious, is actually safer than an average Friday.
  翻译公司最新消息：荷兰统计学家日前公布，在很多国家被认为不吉利的黑色星期五其实比普通星期五更安全。
• All along the way people make great efforts to avoid any inauspicious influence.
  一路上人们都会竭力避免不好的影响。
• Ancient Chinese people thought that dreams can imply auspicious and inauspicious things.
  古人认为梦可以预示吉兆和恶运。
• The Chinese people stress to send gifts in pairs, for odd numbers are regarded as inauspicious.
  中国人送礼物时很强调双数，因为单数被认为不吉利。
• After an inauspicious start, Scotland went on to win the match by three goals to two.
  在不顺的开场之后，苏格兰队最终以3比2赢了比赛。
• The open desolation at the foot of the walls and their towering height filled him with foreboding as he went, so much so that he even skirted crows scavenging on the rubbish heaps for fear of startling them into inauspicious cawing.
  城根的空旷，与城墙的高峻，教他越走越怕。偶尔看见垃圾堆上有几个老鸦，他都想绕着走开，恐怕惊起它们，给他几声不祥的啼叫。
• It is inauspicious to walk under a ladder.
  从梯子下走过是不吉利的。
• The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
  真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
• Answer: well, nobody may take it into much account, because it will be considered inauspicious.
  回答：每人会对这个问题多想的，因为可能会认为不太吉利。
• The world's newest long-haul budget airline got off to an inauspicious start yesterday after its debut flight from Hong Kong to London was cancelled because it lacked permission to fly over Russia.
  上星期，世界最新的长途经济航空公司在香港首航不顺利。由于没有飞越俄国上空的批准，该公司由香港飞往伦敦的航班在首天被逼取消。