ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj.  注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

• 注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
  not lucky and ending sadly, especially in death or failure
  1. an ill-fated expedition
     注定不会成功的探险

柯林斯词典

• ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
  If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
  1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
     英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

• The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
  前“披头士”乐队成员保罗•麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟•米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
• Alice recounted the story of her ill-fated boating expedition.
  艾丽斯叙述了她那次倒霉的乘船出游经历。
• The sprawling state-owned enterprise and Mr Palmer are embroiled in an increasingly acrimonious dispute over Sino Iron, the ill-fated venture that was already five times over budget before iron ore prices collapsed.
  庞大的国有企业中信与帕尔默围绕中澳铁矿（SinoIron）陷入了一场越来越激烈的纠纷，这个命运多舛的合资项目开发成本超出预算五倍，到头来却迎来铁矿石价格暴跌的窘境。
• The morning after our ill-fated dinner, I rose late, squeezed two oranges into a glass and was taken by a flush of pleasure at their sweet juicy taste.
  吃完那顿倒霉的晚餐，我第二天早上起晚了，把两个橙子榨成汁，倒到玻璃杯里，香甜多汁的味道给我带来一阵愉悦。
• Confucius said, In the past years, I was very ill-fated.
  孔子说：「这几年来我真够倒楣的。
• LEO& TAURUS: This is an ill-fated connection.
  狮子－金牛：这绝对不是理想的搭配。
• But it seems that despite the pair's relationships with various other partners, including Dan's ill-fated romance with Blair Waldorf and Serena's primary romance with Nate Archibald, they have finally come back around to each other.
  虽然两人中途都和别人在一起过，包括丹和布莱尔早早夭折的恋情，瑟琳娜和内特的浪漫史，但是最终他们还是选择了彼此共度一生。
• In his ill-fated grand bargain pitch to Mr Boehner to avert the debt crisis, Mr Obama bent over backwards to accommodate Republicans and was humiliated.
  为避免债务危机，奥巴马曾向博纳提出了注定要失败的大妥协方案，竭力迎合共和党人，却受到了羞辱。
• If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
  如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。
• October20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
  1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。