heeding

英 [ˈhiːdɪŋ]

美 [ˈhiːdɪŋ]

v.  留心，注意，听从(劝告或警告)
heed的现在分词

柯林斯词典

• VERB 注意;留心;听从
  If youheedsomeone's advice or warning, you pay attention to it and do what they suggest.
  1. But few at the conference in London last week heeded his warning...
     但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。
  2. Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'
     克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
• PHRASE 注意;留心
  If youtake heed ofwhat someone says or if youpay heed tothem, you pay attention to them and consider carefully what they say.
  1. He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...
     他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
  2. But what if the government takes no heed?
     但如果政府不理会该怎么办呢？

双语例句

• Though the latter two tell tales that border on science fiction, he remains an able storyteller even when heeding the constraints of the small and the real.
  尽管《分裂的王国》和《温柔》讲述的是科学小说的故事，尽管汤姆森局限于小型的写实文章，但他依旧是一名有才华的作家。
• When it comes to buying cars, China seems to be heeding that message.
  在购买汽车问题上，中国似乎正在听取上述意见。
• Beautiful souls: saying no, breaking ranks, and heeding the voice of conscience in dark times.
  美丽灵魂：说不，打破等级，留心黑暗时代中道德之音；
• The princess heard her without heeding her words, though she looked at her now and then and listened to the sound of her voice.
  公爵小姐听着她的说，有些不理解，只是偶尔看看她，听听她的声音。
• The US hailed the decision as a sign that the IMF was finally heeding its call to get tough on exchange rates.
  美国对这一决定表示欢迎，认为这标志着imf最终开始考虑在汇率问题上趋于强硬。
• It comes as banks try to quell public anger about bonuses while heeding regulatory demands to boost capital, and rewarding investors after big profits in 2009.
  此消息传来之际，正值各家银行试图在平息公众对奖金的愤怒的同时，遵从监管要求提高资本金，并在2009年获得丰厚盈利之后回报投资者。
• While lawyers and business groups praise the UK borders agency for reacting to problems, particularly in the past few months, some have also criticised the government for not heeding earlier warnings about potential pitfalls.
  尽管律师和商界团体赞扬了英国移民署（ukbordersagency）对问题的回应，特别是在过去几个月，但一些人也批评政府未能留意潜在问题的早期迹象。
• Far from being closed societies resisting modernity, he says, Iran and its prot é g é s are heeding Ayatollah Khomeini's call to replace the "colonised brain" with the "independent brain".
  他说，非但没有接近抵抗现代性的社会，伊朗和追随者都听从阿亚图拉•霍梅尼（已故的伊朗最高精神领袖&译者注）的号召，用“独立的大脑”取代“殖民统治的大脑”。
• Bats trading, which last month called for an end to flash trading, said it was "pleased that NASDAQ is heeding our call to eliminate flash orders".
  上月呼吁叫停闪电交易的batstrading表示，“对纳斯达克能够响应我们关于取缔闪电指令的呼吁感到满意”。
• Wu Xiaoling, deputy-central bank governor, said yesterday Chinese banks were not heeding the central bank's directives to slow lending growth.
  中国央行副行长吴晓灵上周五表示，中国各银行没有遵从央行关于放缓信贷增长的劝说。