equivalences
英
美
(equivalence 的复数) n. 同等, 等价, 等值
[计] 等价
equivalence的复数
双语例句
- The Group of Self-Homotopy Equivalences of Wedge Spaces
拓扑和的自同伦等价群 - On equivalences lattice on a set and congruences lattice on a complete O-simple semigroup
关于集合的等价格和完全O-单半群的同余格 - Meanwhile, applying literary stylistics to translation criticism will help translation critics and researchers identify various deceptive equivalences and make criticism more objective.
同时，将其应用于翻译批评可帮助翻译批评者和研究者发现各种假象等值现象，使评论更为客观。 - An ideal translation should be the unity of the three equivalences.
理想的译文应是言内、言后和言外三方面等值的统一体。 - Equivalences of the systematic thermodynamics function of dielectric and Maxwell relation
电介质系统热力学函数及Maxwell关系的等价性 - That is to say, translators should make great efforts to make the target advertising text equivalent in the semantic, pragmatic and cultural equivalences to the source advertising text.
这也就说，译者应努力使译文与原广告语在语义、语用和文化方面对等。 - If your strings contain all text characters, you often want to compare them, taking into account alphabetic equivalences such as case insensitivity and closely related letters.
如果字符串所含的全是文本字符，常常要比较它们，同时考虑对等字母，例如不区分大小写和紧密相关的字母。 - By means of the generator dynamic stability index to calculate coherency-based equivalences of the regional interconnected grid, the accuracy of the equivalence can be effectively improved and the amount of computation can be reduced.
借助于机组动态稳定性指标对区域互联系统进行同调等值计算，在有效地提高等值精度的前提下，减少了计算量。 - The most fundamental difference between JClouds and a lot of alternatives is that we spend a lot of time on equivalences of metadata.
JClouds与其他产品之间最根本的差别在于我们在元数据的等值问题上花费了大量的时间。 - And then the author put forward with three different kinds of equivalences between source language and target language, which are near equivalence, partial equivalence and non-equivalence.
进而提出了法律翻译中源语言与目的语间三中不同的对应方式：邻近对应、部分对应、零对应。