encumbrance

英 [ɪnˈkʌmbrəns]

美 [ɪnˈkʌmbrəns]

n.  妨碍者; 累赘; 障碍物

复数：encumbrances　

法律

BNC.26434 / COCA.30197

牛津词典

noun

• 妨碍者；累赘；障碍物
  a person or thing that prevents sb from moving easily or from doing what they want
  1. I felt I was being an encumbrance to them.
     我感到自己成了他们的累赘。

柯林斯词典

• N-COUNT 拖累;障碍;累赘
  Anencumbranceis something or someone that encumbers you.
  1. Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
     玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。

英英释义

noun

• any obstruction that impedes or is burdensome
  Synonym:hindrancehinderancehitchpreventivepreventativeincumbranceinterference
• an onerous or difficult concern
  1. the burden of responsibility
  2. that's a load off my mind
  Synonym:burdenloadincumbranceonus
• a charge against property (as a lien or mortgage)
  Synonym:incumbrance

双语例句

• The share rights are free from any dispute over ownership, any pledge or any other property encumbrance;
  无所有权争议且没有设定质押及任何其他权利限制；
• Creating any debenture or other security constituting a charge or other encumbrance on any assets or properties or revenues or any part of the undertaking of the jve?
  发行债券或其它证券，对合资经营企业的资产、收入或者营业来说，将发生一笔费用或负担。
• Hinting at official concern, Andrew Haldane, executive director for financial stability at the Bank of England, has warned of an "arms race" towards ever greater "encumbrance", or tying-up of safe assets.
  英国央行（bankofengland）负责金融稳定的执行董事安德鲁霍尔丹（andrewhaldane）暗示了官方的担忧，他对这场“抵押品军备竞赛”或对安全资产的追逐提出警告。
• Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property.
  除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。
• The Nature supplies them appropriately but the supply is not given too much to be their encumbrance.
  自然适得其分地供应他们各种所需，可是自然的供应不会多到成为他们的负累。
• Validity of the Agreements Concerning Transferability of the Obligatory Right and Its Prohibition; "Conveyance" includes every assignment, lease, mortgage, or encumbrance.
  债权让与及禁止债权让与协议的效力让与包括各种转让、借、押或留置。
• But carelessly become your encumbrance.
  却不小心成为你的累赘。
• Where the foregoing standards are pertaining to control, approval, encumbrance, provision of educational and cultural facilities or should there be special circumstances in existence, the characteristics or objectives shall also be taken into consideration.
  前项收费基准，属于办理管制、许可、设定权利、提供教育文化设施或有其它特殊情形者，得并考虑其特性或目的定之。
• Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?
  他们的想法是：如果能够摆脱累赘又麻烦的外套，又何乐而不为呢？
• I felt I was being an encumbrance to them.
  我感到自己成了他们的累赘。