elusive
英 [iˈluːsɪv]
美 [iˈluːsɪv]
adj. 难找的; 难以解释的; 难以达到的
Collins.1 / BNC.7605 / COCA.6930
牛津词典
adj.
- 难找的；难以解释的；难以达到的
difficult to find, define, or achieve- Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。 - the elusive concept of ‘literature’
“文学”这一难以解释的概念 - A solution to the problem of toxic waste is proving elusive .
有毒废料这个问题证明难以解决。
- Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 难以得到的;难以描述的;想不起来的；难以实现的
Something or someone that iselusiveis difficult to find, describe, remember, or achieve.- In London late-night taxis are elusive and far from cheap.
在伦敦，深夜时难以打到出租车，而且车费非常贵。
- In London late-night taxis are elusive and far from cheap.
双语例句
- Just how much cosmic rays affect cloud formation has, however, remained elusive.
然而，究竟有多少宇宙射线影响了云的形成还是个未知数。 - But why does creativity remain so elusive?
不过，为什么创意还是这么可遇不可求？ - You may find yourself in that elusive flow state before you know it!
在知道之前也许你就找到了自己捉摸不透的源源不断的状态。 - What I hoped to investigate in the project is what the transient and elusive might mean in architectural terms.
我希望在专案中研究的是这种短暂和容易忘怀的事在建筑上的意义。 - For decades mathematicians have wrestled with this elusive problem.
数十年来，数学家们一直在努力解答这个难以捉摸的问题。 - Even an extra point, or better, two, in defense will make them that much more elusive.
即使是一个额外的点，或更好，二，国防将使他们更加难以捉摸。 - What if I said I could capture that elusive terrorist, Bin Laden?
如果我说我能抓住难以捉到的恐怖分子本拉登，又会怎么样？ - Once this market is reformed, it could produce those elusive macroeconomic benefits.
一旦这个市场经过改革，它可能在宏观经济方面产生那些令人难以捉摸的益处。 - But nothing has proved more elusive in campania's protracted waste crisis than long-term solutions.
但是在坎帕尼亚拖延未决的垃圾危机中，没有什么比长期解决办法更难找到的了。 - Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。