elaborations
英 [ɪˌlæbəˈreɪʃənz]
美 [ɪˌlæbəˈreɪʃənz]
n. 尽力阐述，详尽阐述，精心制作；精心制作的产品；详尽的细节; 推敲；努力发展（完善，改进）；苦心经营
elaboration的复数
双语例句
- At the cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.
文化层面细分为文化承载词和体现文化差异的特定修辞手法，如比喻和拟人。 - The above expert's elaborations let us know the product credit itself is the producer's credit, is the culture meaning and is the annotation of the enterprise humanities.
上述专家的论述让我们看到了产品信誉的本身是生产者的信誉、文化内蓄、企业人文的诠释。 - Elaborations on Treating Liver by Nourishing Spleen Infantile RRTI: by Nourishing Both Lung and Spleen
肺脾双补治疗小儿反复呼吸道感染 - Completely automated theorem provers, such as model checkers, operate on an abstraction of the problem., as a whole, is comprehensive by taking in all kinds of factors in consideration, but too abstract and inoperative without further elaborations.
象模型检查程序这种完全自动化的定理证明程序是在问题的一个抽象上操作。总体来说，此类标准涉及因素全面，但过于抽象概括，具有多解性，可操作性不强。 - This thesis launches three partial elaborations from advancing the university campus cultural innovation with "taking the student as the main body" on the campus cultural construction.
本文从以学生为主体推进高校校园文化创新的角度对校园文化建设展开三个部分阐述。 - Any of various central structures, such as the spinal column, or standard abstract lines used as a positional referent., as a whole, is comprehensive by taking in all kinds of factors in consideration, but too abstract and inoperative without further elaborations.
中心结构物任何一种中心结构物，如脊柱，或用于有位置物体的标准抽象线总体来说，此类标准涉及因素全面，但过于抽象概括，具有多解性，可操作性不强。 - Then, the paper also explores the senses of the verb take by quantitative and qualitative analysis from cognitive perspective. They are divided into three categories: the basic central meaning, the elaborations of take and the metaphorical extensions of take.
其次，本文从认知角度出发，通过定性与定量相结合的研究方法对动词“take”的语义进行研究，并将其分为三个不同的范畴：基本词义，增添和隐喻拓展。 - In the first place, this text shows some perfect comprehensions and elaborations to the development of the Juvenile Criminal Justice System from the macro view angle.
首先从宽严相济之宏观视角入手，从整体上对我国少年刑事司法制度的发展和完善作了一些理解和阐述。 - With respect to theories and thoughts on international relations, the historical discussions, elaborations, and interpretations are of primary significance.
对国际关系理论思想而言，国际关系的历史论述、思考和解释有首要意义； - Some of the detailed analyses and elaborations of concrete examples of soft news translation are provided in the fourth part.
第四部分是一些有关软新闻翻译的具体实例分析。