domiciled
英 [ˈdɒmɪsaɪld]
美 [ˈdɑːmɪsaɪld]
adj. 定居; 在固定住所生活
牛津词典
adj.
- 定居;在固定住所生活
living in a particular place- to be domiciled in the United Kingdom
在英国定居
- to be domiciled in the United Kingdom
柯林斯词典
- ADJ 定居的;有固定居所的
If you aredomiciled ina particular place, you live there.- Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前定居柏林。
- Frank is currently domiciled in Berlin.
双语例句
- The paper, type and ink are the body, in which its soul is domiciled.
该文件,类型和油墨是身体,在它的灵魂,是定居。 - Had they traded through banks with a lesser presence in the US or domiciled in a country that did not have an extradition treaty with America the affair might never have seen the light of day.
如果他们通过在美国影响力较弱的银行进行交易或定居在一个与美国没有签订引渡条约的国家那么这件事可能永远都不会曝光。 - Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前定居柏林。 - Chinese tax can be deducted if you are domiciled in the UK.
如果你在英国定居,那么你在中国缴纳的税款可以进行抵扣。 - If, as you anticipate, the marriage will fail, then your concern must be not who you marry but in which legal jurisdiction you find yourself domiciled and/ or habitually resident at the time the marriage breaks down.
如果婚姻像你预期的那样会破裂,那么,你担心的问题就不应该是和谁结婚,而是在婚姻破裂时,哪个司法辖区会认定你自己是有固定住所和/或常住居民。 - Most South-East Asian countries do not allow foreign groups to sell their international fund ranges domiciled in Dublin or Luxembourg.
多数东南亚国家不允许外国基金管理公司销售它们在都柏林或卢森堡注册的国际基金。 - HKMA introduced new anti-money laundering guidelines in 2012 but said it had not asked banks not to open accounts for corporate customers that are domiciled, incorporated or trade in a particular jurisdiction, such as the British Virgin Islands or Cayman Islands.
香港金管局新的反洗钱规定是2012年设立的。不过该机构表示,并未要求银行不要为在特定司法管辖区比如BVI或开曼群岛驻留、创办或开展交易的企业创建账户。 - There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.
有若干方式决定某人是否以香港为居籍。 - Taiwan is the only Asia ex-Japan market where cross-border product sales surpass locally domiciled funds, and the trend appears to continue to favour the cross-border funds.
纵观除日本外的亚洲市场,只有在台湾,跨境产品的销售额才超过本土注册的基金;而且,跨境基金的发展趋势继续向好。 - Last but not least, not all domestic demand is served by companies that are domiciled in emerging markets.
最后,并非所有的国内需求都是由在新兴市场注册的公司满足的,这一点很重要。