52古典>英语词典>disputable翻译和用法

disputable

英 [dɪˈspjuːtəbl]

美 [dɪˈspjuːtəbl]

adj.  可质疑的; 有争辩余地的; 可商榷的

法律

BNC.46598 / COCA.40352

牛津词典

    adj.

    • 可质疑的;有争辩余地的;可商榷的
      that can or should be questioned or argued about

      英英释义

      adj

      双语例句

      • If the doctrine of innate ideas be itself disputable, there seems to be little hope of establishing an opinion. ( No.43)
        如果固有的教条本身都争论不清,那么建立一种观念的愿望会很渺茫。
      • The author attaches much attention to the psychological status of the cold-blooded killer Perry Smith, which makes the meaning of the title disputable.
        作品中作家却用大量笔墨刻画了“冷血”杀手贝利·史密斯的不健全心理,令《冷血》这一题目的含义耐人寻味。
      • This paper presents a disputable but important topic about industrialization, capital efficiency and economic growth in China.
        本文所论及的,是一个在当前中国经济学界和政策决策层面充满争议、但又具有重大理论和现实意义的话题:工业化、资本效率与经济增长模式抉择。
      • Philosophy limits the disputable sphere of natural science.
        哲学划定自然科学可以争论的范围。
      • I do not therefore baffle the reader with disputable statistics.
        因此,我不想拿一些值得争论的统计数字来为难读者。
      • It is agreed upon that the decision of the ruler or the people in authority and charge of Muslims affairs lifts the differences in disputable matters.
        掌权者或者穆斯林管理事务者面对有分歧的事务,要消除纷争达成一致。
      • Though Contemporary Oral Interpreting is an outstanding course book, this paper argues that there are still a few disputable points in its grammar, diction, etc.
        《汉译英口译教程》是一本优秀的口译教程,笔者从语法、用词等方面提出了少量值得商榷的地方。
      • Estrangement is a abundant meanings and disputable concept on the investigation of etymology.
        从词源学考证,异化是一个含义丰富且有争议的概念。
      • Translation equivalence, as a disputable issue, has been discussed for over 2000 years in translation studies.
        翻译等值,历来是一个有争议的话题,在翻译史上,对该问题的探讨已持续了两千多年。
      • The fact that these matters are disputable reveals the spirit that the multilateral trade system encourages competition.
        以上行为具有可诉性体现出了多边贸易体制保护竞争条件的精神。