disgorgement
英
美
网络 除渣; 非法所得; 归入权; 吐泥; 吐出非法所得
英英释义
noun
- the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
双语例句
- In short, theories on the present disgorgement of corporation in our company law is very confusing.
总之,理论界目前对我国公司法上归入权的研究十分混乱。 - The disgorgement statute of limitations should apply, the time is appropriate as 2 years.
公司归入权应适用诉讼时效,时间定为2年比较合适。 - The third chapter analyses the problems of the legislation of disgorgement. The subject and object of the disgorgement are too narrow, the procedure and the period are unclear and the stock-holders derivation litigation system is unsound.
第三章对我国目前公司归入权立法存在的不足进行归纳,认为仍然存在着主体、对象范围过窄,行使程序与期间不明确,股东派生诉讼机制不健全等问题。 - Contrarily speaking, researches on the disgorgement of corporation in the corporate law are of insufficiency, at least not systemic.
相较而言,针对公司法视野中的归入权所展开的研究则稍显不足,至少是不甚系统。 - Additionally, in our current company law the legal provisions on disgorgement is too simple, lack of flexibility and operability.
加之,我国现行公司法对归入权存在着法律规定过于简单、原则化,缺乏灵活性、可执行性不强等不足。 - But our "Company Law" does not require board of Supervisors on whether or not to exercise the disgorgement.
但我国《公司法》上没有规定监事会是否可以行使公司归入权。 - Main Topics of Disgorgement System
归入权制度的主要法律问题研究 - The Recognition to the Legal Basis of the Disgorgement and the System Value
公司归入权法理基础与制度价值再认识 - The subject of disgorgement should be diverse, when the board of directors and shareholders are unavailable, the board of supervisors should be classified to exercise the right in order to protect the interests of the company.
我国公司归入权的行使主体应是多元的,当董事会和股东都不适格时,应由监事会来行使归入权,保护公司的利益。 - The defendants never appeared in federal court but a judge found them liable for fraud and ordered them to pay$ 34m in disgorgement and penalties.
这些被告从未出现在联邦法庭,但法官判定他们应为欺诈行为负法律责任,勒令他们交出非法所得并缴纳罚金共计3400万美元。