dingy
英 [ˈdɪndʒi]
美 [ˈdɪndʒi]
adj. 又黑又脏的; 昏暗的; 肮脏的
复数：dingies 最高级：dingiest 比较级：dingier
BNC.16199 / COCA.14979
同义词辨析
shabbydingydowdygrubby【导航词义：脏的，破旧的】
shabbyadj. 破旧的，破烂的
〔辨析〕
指衣物、场所等因长期使用或照管不善而变得肮脏破旧的。
〔例证〕
His coat was old and shabby.
他的外衣又旧又破。
New buildings have taken the place of shabby small houses.
新的大楼取代了破旧的小屋。
It became a shabby mountain cabin.
它变成了一座破败的山间小屋。
他的外衣又旧又破。
New buildings have taken the place of shabby small houses.
新的大楼取代了破旧的小屋。
It became a shabby mountain cabin.
它变成了一座破败的山间小屋。
dingyadj. 肮脏的
〔辨析〕
通常指某处所阴暗、肮脏、状况很糟的。
〔例证〕
a dingy cave/room/street
昏暗肮脏的洞穴/房间/街道
His bedroom is really dark and dingy.
他的卧室实在是又暗又脏。
The dingy cottage is now converted into a neat tasteful residence.
那间脏兮兮的小屋现已变成一座整洁雅致的住宅。
昏暗肮脏的洞穴/房间/街道
His bedroom is really dark and dingy.
他的卧室实在是又暗又脏。
The dingy cottage is now converted into a neat tasteful residence.
那间脏兮兮的小屋现已变成一座整洁雅致的住宅。
dowdyadj. 邋遢的；过时的
〔辨析〕
尤指女人不整洁的，也指衣着等过时的。
〔例证〕
Her mother was rather plain and looked very dowdy.
她母亲相貌平平，看上去很邋遢。
She was wearing a dowdy dress.
她穿着一条款式陈旧的连衣裙。
她母亲相貌平平，看上去很邋遢。
She was wearing a dowdy dress.
她穿着一条款式陈旧的连衣裙。
grubbyadj. 肮脏的，不洁的
〔辨析〕
指人或物不干净且需要清洗的，喻指行为或活动不道德的。
〔例证〕
a grubby handkerchief/kid
肮脏的手帕/邋遢的孩子
He wore torn jeans and a grubby shirt.
他穿着一条破牛仔裤和一件脏衬衫。
These are the grubby details of his financial dealings.
这些就是他那些金融交易中的肮脏细节。
肮脏的手帕/邋遢的孩子
He wore torn jeans and a grubby shirt.
他穿着一条破牛仔裤和一件脏衬衫。
These are the grubby details of his financial dealings.
这些就是他那些金融交易中的肮脏细节。
牛津词典
adj.
- 又黑又脏的；昏暗的；肮脏的
dark and dirty- a dingy room/hotel
又黑又脏的房间 / 旅馆 - dingy curtains/clothes
脏得发黑的窗帘 / 衣服
- a dingy room/hotel
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (建筑或地方)昏暗的，破败的
Adingybuilding or place is rather dark and depressing, and perhaps dirty.- Shaw took me to his rather dingy office.
肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。
- Shaw took me to his rather dingy office.
- ADJ-GRADED (衣服、室内陈设等)肮脏的，褪色的，暗淡的
Dingyclothes, curtains, or furnishings look dirty or dull.- ...wallpaper with stripes of dingy yellow.
有暗淡的黄色条纹的墙纸
- ...wallpaper with stripes of dingy yellow.
双语例句
- And you guys don't want to hang around some dingy garage.
你们不会想要待在修车厂昏暗的车库吧。 - A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.
令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。 - Opposite this grandeur, on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.
在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。 - Dingy bespattered walls; a grease-spattered floor; a besplashed coach; mud-splashed trouser legs.
溅满污点的脏墙壁；溅满油污的地板；溅满污垢的长途汽车；溅满泥土的裤腿。 - Shaw took me to his rather dingy office.
肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。 - Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!
跟你说，我早就厌倦了这邋遢的房子和这种糟糕的天气！ - A dingy room in a cheap hotel.
低级旅馆中又黑又脏的房间。 - A fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap; injured areas turn blue instantly.
一种有着柔软的茎和淡褐色帽子的菌类；被损伤的部分很快会变成兰色。 - Then he looked about upon a dingy, moth-eaten hotel lobby.
这时他朝这个阴暗、破烂的旅馆门厅四周看了看。 - In yonder city's dingy alleys the sun shines not, and the air is foul.
在城市偏僻而阴暗的街巷中，阳光不见踪影，而空气也是污浊的。