defections
英 [dɪˈfɛkʃənz]
美 [dɪˈfɛkʃənz]
n. (对国家、事业等的)背叛
defection的复数
双语例句
- The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.
客户资金流出加速的原因包括,去年秋天意大利税务特赦,以及瑞银出售巴西子公司等,但瑞银承认,员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性,将在一段时间内持续产生负面影响。 - Just last week, the weak-government club won two new members: Italy with defections from the ruling coalition and the Netherlands with the formation of a fragile minority government.
就在上周,“弱政府俱乐部”迎来了两名新成员:舍弃执政联盟的意大利,以及组建虚弱少数党政府的荷兰。 - The quantification analysis method of crack feature provides an effective way to recognize defections of underwater structure quantificationally.
裂缝特征定量分析方法为水下结构物缺陷的定量化识别提供了一种有效的手段,实现了缺陷分析的定性化到定量化的转变。 - Failure by the board to endorse the plan would lead to a wave of senior defections, she warned.
她警告,如果该计划得不到董事会的批准,可能导致大批高管离职。 - The interface between PTO and NFO phases induces space polarization besides defections in the composite thin films.
PTO/NFO复相薄膜中,缺陷和两相界面的存在导致了空间电荷极化。 - One reason for the defections is the freedom from the formal processes and bureaucracy of the western financial firms.
中国高管纷纷出走的原因之一是为了摆脱西方金融机构的形式流程和官僚作风。 - UBS executives have reassured senior bankers that it will raise pay to attract and retain top staff after suffering a spate of defections from its US investment bank.
在瑞银(UBS)美国投行部门惨遭一连串叛变之后,瑞银高管向资深银行家们保证,该行将提高薪酬以吸引和留住高级职员。 - That can lead to defections: Foreign companies operating in Japan often hire internationals away with attractive salaries and positions, Mr. Ichikawa said.
这也会导致一些问题。市川友之说,在日本的外国企业往往会用高薪和职位把这些留学生挖走。 - There have also been significant executive defections under his leadership.
在他领导期间,还有大量高管离职。 - The result is that the coalition's parliamentary majority already eroded by previous defections has evaporated.
联合政府在议会的优势已被先前的反叛渐渐销蚀,议会控制席数萎缩。