berths

英 [bɜːθs]

美 [bɜːrθs]

n.  (船或火车等的)卧铺，舱位，铺位; (船的)泊位，锚地
v.  (使船)停泊
berth的第三人称单数和复数

柯林斯词典

• PHRASE 对…敬而远之；避开
  If yougivesomeone or somethinga wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them.
  1. More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning...
     那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。
  2. She gives showbiz parties a wide berth.
     她对演艺圈的聚会敬而远之。
• N-COUNT （船、火车、旅行拖车等的）卧铺，铺位
  Aberthis a bed on a boat, train, or caravan.
  1. Goldring booked a berth on the first boat he could.
     戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。
• 泊位
  Aberthis a space in a harbour where a ship stays for a period of time.
• VERB （船舶）停泊，停靠
  When a shipberths, it sails into harbour and stops at the quay.
  1. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
     船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。

双语例句

• Berths should not be arranged in tiers of more than two;
  不应使用超过两层的床铺；
• Without the cash flow from bookings, and full berths, cruise ship operators will struggle to defray their soaring fixed costs and maintain capital expenditure.
  没有了来自旅游预订的现金流，也没有了人头济济的码头泊位，邮轮运营商将挣扎于支付其飙升的固定成本，并维持资本开支。
• Space occupied by berths and lockers, chests of drawers and seats should be included in the measurement of the floor area.
  在丈量地板面积时，应包括床铺位和储物柜、抽屉柜和座位所占空间。
• A passenger car that has berths for sleeping.
  有睡觉的卧铺的客车。
• There are six ferry berths at Dover.
  多佛尔港有6个渡船泊位。
• But its disadvantages are lack of large deepwater berths, unsuitable for competition in wharf structure, port scale and equipment, and lack of capitals, and the like.
  其发展的劣势在于大型深水泊位配备不足。码头结构、港口规模、港口装备不适应竞争以及缺乏资金等方面。
• The State Council has approved the opening of the Changxing Island Port in Dalian, Liaoning, Xinhua reported.68 berths will be opened.
  据新华社报道，国务院已批准辽宁大连长兴岛港口岸对外开放，将开放68个泊位。
• A compartment on a European passenger train; contains 4 to 6 berths for sleeping.
  欧洲客车上的一种间隔间；里面一般有四到六个供睡觉的卧铺。
• The vessel carrying dangerous goods berths without authorization at the anchorage, dock, or other waters where vessels carrying dangerous goods should not berth;
  装运危险货物的船舶擅自在非停泊危险货物船舶的锚地、码头或其他水域停泊；
• I wasn't able to sleep on the overnight train because all the berths were taken.
  我不能在午夜火车上睡，因为所有的床铺都被订光了。