appellations
英 [ˌæpəˈleɪʃ(ə)nz]
美 [ˌæpəˈleɪʃənz]
n. 名称; 称呼; 称号
appellation的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 名称;称号
Anappellationis a name or title that a person, place, or thing is given.- He earned the appellation 'rebel priest.'
他赢得了“反叛牧师”的称号。
- He earned the appellation 'rebel priest.'
双语例句
- A Study on the Related Linguistic Terms and Appellations in the Mongolian Writing's Interpretation
《蒙文诠释》中的有关蒙古语言学名词术语及名称研究 - We've done things backwards in the Languedoc, making lots of little appellations first and then one big one.
我们回到朗格多克做这些事的,先制作许多小标签,再做一个大的。 - The Margaux AOC has twenty-one Cru Class é Ch â teaux, more than any of the other M é doc commune appellations.
玛歌产区内有二十一个顶级葡萄酒庄,比其他任何一个梅多克产区都要多。 - The Loss and Non-equivalent Reconstruction in the Translation of Appellations in Mencius
《孟子》称谓翻译中人际功能的丢失与非等值重构 - Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registratio
保护原产地名称及其国际注册里斯本协定 - Located near San Francisco, this famous California wine-producing county encompasses such appellations as Russian River Valley, Alexander Valley and Dry Creek Valley. a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco.
这个加州葡萄酒产区毗邻旧金山,涵盖俄罗斯谷、历山大谷和干溪谷,它是哪里?美国加利福尼亚州西部的一座城市,在旧金山对面金山湾附近。 - Tom was honoured with the appellations of a brave lad, a jolly dog, and an honest fellow.
人们夸奖汤姆是个勇敢的小伙子,性格爽快,为人诚实。 - With the differences between Chinese and English addressing cultures, translating appellations in Hong Lou-Meng may be even harder.
称谓词本身的语言和文化特点决定了,在对其进行翻译时,必然会遇到问题。 - He even transliterated some foreign appellations or titles, maintained a few Europeanized structures and sentences, and kept some foreign cultural phenomena in his translated novels, thus preserving some foreign flavor in his translations.
林纾音译了一些外文称谓语,保留了一些异化的结构和句子,也保留了原文中的一些外国文化现象,从而使他的翻译小说带上了一定的异国情调。 - Have you ever heard of such appellations ad "you humble servant" and "Our humble company" when dealing with the Chinese?
那么,你在与中国人打交道的时候,是不是听过“敝人”、“敝公司”这样的说法?